Header FRAISA Geschäftsbericht

FRAISA HOLDING AG

GESCHÄFTS-
BERICHT

Umgesetzt in früherer, gemeinsamer Tätigkeit durch Projektmanager und Mitglieder unseres heutigen Teams.

FRAISA produziert Zerspanungswerkzeuge zur Metallbearbeitung für den Weltmarkt. Das Unternehmen, 1934 gegründet, zählt mit seinen heute mehr als 500 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern in der Branche und ist weltweit mit 7 Niederlassungen vertreten.

Titelbilder der FRAISA Geschäftsberichte 2019/20–2023/24, diagonal angeordnet.

Ziel des Projekts war die Konzeption und Umsetzung eines modernen, informativen und hochwertig gestalteten Geschäftsberichts für die FRAISA Gruppe – im Einklang mit dem bestehenden Corporate Design und den Anforderungen eines international agierenden Unternehmens.

Koordination & Timetable Entwurf / Layout / Reinzeichnung Fotoshooting Texte & Fremdsprachen

Seit 2014 erstellten Mitglieder unseres heutigen Teams in früherer beruflicher Tätigkeit gemeinsam kontinuierlich den Geschäftsbericht für die FRAISA Holding AG. Dabei ist dieser Geschäftsbericht kein klassischer Report über alle finanziellen Bereiche des Unternehmens sondern dient zudem auch allen Mitarbeitenden und Kunden zum Einholen von Informationen zu Produktneuheiten, internen Veranstaltungen und Wissenswertem. Ein Großteil der hier abgebildeten Fotos wurde vor Ort in der Schweiz, in Deutschland, Italien, Frankreich, Ungarn, China und Amerika erstellt.

Koordination & Timetable

Eine präzise Planung und strukturierte Steuerung aller Projektphasen bildeten die Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung des FRAISA Geschäftsberichts. In enger Abstimmung mit den internationalen Standorten sowie unter Berücksichtigung der Inhalte – von Unternehmenskennzahlen über nachhaltige Entwicklung bis hin zu Kundenportraits – wurde der gesamte Prozess begleitet. So konnte der Bericht, der seit 2014 kontinuierlich umgesetzt wird, termingerecht in sechs Sprachen veröffentlicht werden.

Entwurf / Layout / Reinzeichnung

Für den FRAISA Geschäftsbericht entwickelte das Team ein individuelles, ausschließlich für diese Publikation konzipiertes Layout auf Basis des zuvor definierten Corporate Designs. Ergänzend entstanden maßgeschneiderte Grafiken und Visualisierungen, die Inhalte wie Leistungen, Kennzahlen und Organisationsstrukturen klar und ansprechend vermitteln. Auch die besondere Form der „Schweizer Broschur“ sowie Veredelungen wie partielle Lackierungen wurden im Designprozess berücksichtigt. Vom Entwurf bis zur druckfertigen Reinzeichnung entstand so ein hochwertiges Gesamtbild mit optimaler Lesbarkeit und starker Markenwirkung.

Icon ToolCare Icon Digital
Icon Produkte Icon ConcepTool
Icon Projekte Icon Automatisierung

Fotoshooting

Die Planung und Umsetzung der Fotoshootings erfolgte in enger Zusammenarbeit mit FRAISA: an internationalen Standorten – darunter in der Schweiz, Deutschland, Italien, Frankreich, Ungarn, China und den USA – entstanden authentische, vielseitig verwendbare Aufnahmen. Diese zeigen Mitarbeitende, Produktion sowie Kunden und spiegeln das internationale Leistungsspektrum sowie die hohe Kundenzufriedenheit visuell wider.

Texte & Fremdsprachen

Die Inhalte des Geschäftsberichts wurden sorgfältig redaktionell aufbereitet, strukturiert und sprachlich optimiert. Zusammen mit FRAISA überarbeitete das Team bestehende Texte und ergänzte neue Beiträge zu Themen wie Produktneuheiten, interne Veranstaltungen und Kundenportraits. Durch die professionelle Umsetzung in sechs Sprachen gewährleistet der Bericht eine konsistente, internationale Kommunikation und vermittelt die Unternehmenswerte klar und verständlich.

StyleGuide MLD Bild 01
StyleGuide MLD Bild 02
StyleGuide MLD Bild 03
StyleGuide MLD Bild 04